译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一(yi)年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去(qu)(qu)迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅(mei)花落》。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
冬天到了,白天的时间就越来越短;
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
这种饮(yin)酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑺残照:指落日的光辉。
⑿长歌:放歌。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
21、美:美好的素质。
⑸聊:姑且。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。