译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽(hu)然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱(zhu),发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠(dian)簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安(an)定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
浩瀚沙漠看不见军兵(bing)阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
“魂啊归来吧!
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而(er)如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另(ling)一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
志在流水:心里想到河流。
15.濯:洗,洗涤
间道经其门间:有时
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
(1)李杜:指李白和杜甫。
10、汤:热水。