译文
潮水涨平了沙路,远处的(de)青山连绵不断,偶(ou)尔听到几声鸟鸣(ming),好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
在后妃居住的幽深的房里;灯(deng)光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨(yu)敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊(a),她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
魂啊不要去西方!
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再(zai)来一回?
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
32.心动:这里是心惊的意思。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”