译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤(gu)苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
为什么还(huan)要滞留远方?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
这次出游(you)虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡(dang)生起(qi)了烟雾。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
解开缆绳你就迅速远去,遥(yao)望着你我还久久伫立。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳(fang)香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
240、荣华:花朵。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
故:所以。