译文
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了(liao)温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太(tai)子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像(xiang)飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
当时玉碗里兴(xing)许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄(bao)纱。
春天把希望洒满了大地,万物(wu)都呈现出一派繁荣。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
19.且:尚且