译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习(xi)的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
谷穗下垂长又长。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
颖师傅好功(gong)夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
纵:放纵。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
牖(yǒu):窗户。
优渥(wò):优厚
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。