译文
想起了我(wo)长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
天(tian)的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
为何浮云漫布泛(fan)滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语(yu),也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
树(shu)枝中蜂拥蝶舞花将(jiang)落(luo),水面上(shang)风起柳絮飘飘行。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
(7)障:堵塞。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎