译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
您先前要我(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再(zai)一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近(jin)来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
“魂啊归来吧!
自笑如(ru)穿东郭之履,有鞋面没有鞋底(di),处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡(dan),绿树的长短影子映在江面上。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金(jin)山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
14.并:一起。
非徒:非但。徒,只是。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。