译文
我想起了从前那一段风流往事，恋恋不舍得站在那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳妆，想起她用熏笼里的(de)熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩，多么的欢欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事，纵使有千万张纸笺，也(ye)难以表达我的一腔相思。
轮台九(jiu)月整夜里狂风怒号，到处的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走。
我饮酒不需要劝杯，反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情，这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集，花园外豪富高门坟冢，人世间谁能算是英雄？一笑出门而去，千里外的风吹得花落。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家(jia)池醉饮。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状(zhuang)，点点青山如画屏一样隐现在屋(wu)上。一个春季，能有几天这样明媚、晴朗？阳春三月的景致令人陶醉，只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋(peng)友携酒壶共登峰峦翠微。
新人从门娶回家，你从小门离开我。
清贫生涯修道苦，孝友情牵别家难。
注释
⑻他：指官家，官府。驱遣：驱使派遣。还复去：回来了又要去。
[25]乔人物：怪人物，装模作样的人。
③阿谁：谁人。
⑷著花：开花。
（32）保：保有。
（11）益苦：更加艰苦。意思是难于想出招数。