译文
我听说湘夫人(ren)啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
天未明时,当地的驻军已开始活动(dong)起来,号角声起伏悲(bei)壮;
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看(kan)到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽(ze)及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
(52)君:北山神灵。
⑷危:高。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。