译文
拂晓弯(wan)月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
绿色的山川只(zhi)听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦(ku)。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了(liao)潇潇细雨。
事物(wu)可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优(you)秀的茝和蕙。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云(yun)。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
羊祜碑如今依然巍峨矗(chu)立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(26)内:同“纳”,容纳。
③香鸭:鸭形香炉。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
1 昔:从前
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑷退红:粉红色。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。