译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情(qing)声色,好像一(yi)场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气(qi)晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
一听拨(bo)(bo)浪鼓,拖鞋往外冲。
聚会惟赖南柯梦,相思愿(yuan)眠不醒枕;
注释
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),