译文
让我只急得白发长满(man)了头颅。
幽怨的琴声(sheng)在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风(feng)苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐(jian)渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
日照城隅,群乌飞翔;
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠(chang)。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历(li)群神的一个个神宫。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
贪花风雨中,跑去看不停。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
51.土狗:蝼蛄的别名。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。