译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今(jin)同来的你们又在哪勾留?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公(gong)卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明(ming),朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
朝中事情多半(ban)无能为力,劳苦不息而不见成(cheng)功。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
人生在世,到这里、又到那(na)里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
柳丝空有万千条,却不能把溪(xi)头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
矫命,假托(孟尝君)命令。
⑸忧:一作“愁”。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
①萋萋:形容春草茂盛的样子。