译文
青泥岭多么(me)曲折绕着(zhuo)山峦盘旋,百步之(zhi)内萦绕岩峦转九个弯(wan)弯。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
月(yue)光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自(zi)己平生之志。
这山间的清风朗月,不用花钱(qian)就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
(14)意:同“臆”,料想。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。