译文
巴陵长江(jiang)侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿(er)亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
有莘国君为何又心起厌恶,把(ba)他作为陪嫁礼品?
日月天体如(ru)何连属?众星列陈究竟何如?
怎么才能把船划出去,不小(xiao)心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
108、流亡:随水漂流而去。
(43)比:并,列。