译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何(he)况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
乐曲演奏未完,酒(jiu)宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
苏秦身佩相印游说六国(guo),六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷(lei)一响,百花就将竞相开放。
共诉相思,柔情似水,短(duan)暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至(zhi)死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
6、召忽:人名。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”