译文
为首的(de)身(shen)穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
青槐夹着笔直驰道,楼(lou)台宫殿何等玲珑。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮(zhe)住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清(qing)横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来(lai),重游黄鹤楼,以续今日(ri)之游兴。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱(qian)。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
那(na)个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
【池】谢灵运居所的园池。
⒁健笔:勤奋地练笔。
⒀悟悦:悟道的快乐。
缅邈(miǎo):遥远