译文
我的辞赋能(neng)与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单(dan)枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长(chang)空翱翔有节奏地上下。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎(zen)能对她中意欣赏?
只(zhi)喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术(shu),痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
(14)兴:助长。力:勤,努力。
遂:于是;就。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑹尽:都。