译文
江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？
（孟子）说：“那么，大王所最想得到的东西便可知道了：是(shi)想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以这样的做法，去谋求这样的理想，就像爬到树上却要抓鱼一样。”
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我家的高楼就连着皇家的花园(yuan)，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行(xing)云匆匆前行。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因(yin)为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
虽然你诗才一流堪称国手也只(zhi)是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
并非不知边塞艰难辛苦，岂是为了妻子儿女打算。
巨(ju)大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊(bi)端(duan)。
公侯伯子男诸位大臣，听察精审有如天神明鉴。
注释
8.嬴（yíng）：即侯嬴，魏国的隐士，当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名，亲自执辔御车，迎为上客，为信陵君献计窃虎符，夺兵救赵。为守秘，自刎以报信陵君。
19.葺：编草盖房子。盖：指屋顶。
前：名词活用为状语，向前。（词类活用）
除——清除，去掉。除之：除掉他
浦：水边。
（23）昭王：燕昭王姬职（前311—前279在位）。燕昭王渴望贤者，以报齐国破燕之仇，请谋臣郭隗推荐，郭隗说：“只要你尊重国内贤人，天下贤士必会闻风而来。”昭王说：“那么我该从谁开始呢？”郭隗说：“请从我开始。我尚且受到尊重，何况比我更高明的贤士呢？”于是昭王就为他修建宫室，并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台，置千金于台，招纳天下贤士。
12.烂柯人：指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。回到村里，才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑，人事全非，暮年返乡恍如隔世的心情。
⑦胜，优美之意，一如今天的旅游胜地。