译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这(zhe)一轮明月。
在家庭中(zhong)真和睦,在宗(zong)庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁(ning)。
返回故居不再离乡背井。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
烛龙身子通红闪闪亮。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春(chun)天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
再登上郡(jun)楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
2 闻已:听罢。
⑴习习:大风声。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。