译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
红叶片片沉醉于动人(ren)的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起(qi)琴弦。
我的书信不(bu)知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
尾声:
听说从这里去蜀国的道(dao)路,崎岖艰险自来就不易通行。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃(fei)。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀(ai)怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑷行兵:统兵作战。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。