译文
两边高山约束着东溪(xi)和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都(du)已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人(ren)又一次卸下了张开的白(bai)帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏(shu)狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
烛龙身子通红闪闪亮。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋(qiu)景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
熙:同“嬉”,开玩笑。
(21)胤︰后嗣。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。