译文
如今世俗是多么的(de)巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不(bu)得生(sheng)吃李林甫的肉,有谁把酒去祭(ji)奠唐伯游?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
还记(ji)得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
夕阳西落(luo)樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
天上万里黄云变动着风色,
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
粗看屏风画,不懂敢批评。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
76.凿:当作"错",即措,措施。
⒂反覆:同“翻覆”。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
笠:帽子。
[1]窅(yǎo):深远。
⑷蜡炬:蜡烛。
③指安史之乱的叛军。