译文
天地是(shi)万物的(de)客舍(she),百代是古(gu)往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又(you)能(neng)有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且(qie)春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。