译文
江东依旧在进行艰苦(ku)的战争,我每一次回首都因为对国家(jia)的忧愁而(er)皱眉。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
就算在长安市里买花(hua)载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
我恪守本分(fen),拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌(ge)(ge)》。
注释
五弦:为古代乐器名。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
(26)已矣:表绝望之辞。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”