译文
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可(ke)叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让(rang)人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
想到当年友人说同(tong)门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名(ming)又有何用呢?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
被——通“披”,披着。
[8]钱氏:指吴越王钱镠
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
咸:都。
⑶空翠:树木的阴影。
63徙:迁移。