译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
秋风萧索扫(sao)落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
贤(xian)君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃(qi)的贾谊,有机会推荐一下。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
看那遥远的牵(qian)牛星,明亮的织女星。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙(meng)。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本(ben)来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
辩:争。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。