译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉(zui)(zui)。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风(feng)流韵事都被丢到一边了。当初徒(tu)然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度(du)日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
桐城姚鼐记述(shu)。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿(fang)佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹(chui)动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
赏罚适当一一分清。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
注释
18旬日:十日
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。