译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早(zao)已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安(an);毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽(yu)衣的宫女一定貌(mao)美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐(zuo)的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
你会感到安乐舒畅。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
“谁会归附他呢?”
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。