译文
天似穹庐、四(si)野处(chu)地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与(yu)彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争(zheng)芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼(pan)望着返家。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
献祭椒酒香喷喷,
四海一家,共享道德的涵养。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
②事长征:从军远征。
离席:饯别的宴会。
6.洽:
真淳:真实淳朴。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。