译文
入夜后小巷里(li)一片岑寂,人们都以纷纷散(san)去,凄然欲绝面(mian)对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤(feng)凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
自己坐在(zai)空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到(dao)小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽(jin)而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再(zai)没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热(re)泪先自飘零!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
安居的宫室已确定不变。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
2.妖:妖娆。
(10)治忽:治世和乱世。
谋:计划。
34.未终朝:极言时间之短。
⑶作:起。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。