译文
拖着手杖(zhang),独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲(zhou)渚。浮云被横扫(sao)净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余(yu)姚王守仁呀。我和你都(du)生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论(lun)萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
④横斜:指梅花的影子。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
委:堆积。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。