译文
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
四匹青骊驾起一乘车,千(qian)乘猎车并驾前行。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡(xiang)安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量(liang)办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱(li)笆。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
翡翠珠宝(bao)镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
杜陵老头居(ju)住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
对着席案上的美食却(que)难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
③重闱:父母居室。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾