译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才(cai)大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因(yin)此把他记了下来。铭曰:
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
前辈(bei)的高见超迈,我辈何处寻真知?
清晨将要离(li)别家乡远行,漏(lou)夜整装坐以等待天明。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
当年长城曾经一次鏖战,都说(shuo)戍边战士的意气高。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
尽日:整日。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。