译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
连绵的(de)青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树(shu)的果实(shi)都慢慢变熟了。
昔日游历的依稀脚印,
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快(kuai)就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾(gu)右盼寻找兽群,鸟雀也纷(fen)纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没(mei)有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且(qie)感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
5. 其:代词,它,指滁州城。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
(13)反:同“返”
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。