译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我是天宫里掌管山水的(de)郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
北行来到回水之地,一起(qi)饿(e)死何乐可(ke)为?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我独自站在空阔无边(bian)的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
听说江头春(chun)波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
打出泥弹,追捕猎物。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生(sheng)之志。
注释
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
8.谋:谋议。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。