译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在(zai)今天晚上。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
向北眺望通往中原(yuan)的(de)路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐(fu)?记得太行山王(wang)善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜(bai)你为父。谈笑间,平定齐鲁。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
直到家家户户都生活得富足,
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
走过桥(qiao)去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵(duo)朵争俏。
注释
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
⑸归路,回家的路上。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
九日:重阳节。