译文
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍(ai)高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
我所思念的美人在汉阳，想追随（我）所思念的人，但陇阪迂回险阻(zu)（阻我难至汉阳）。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。（我）以什(shi)么来报答呢？（我有）明月珠。但是道路遥(yao)远使我徘徊不进,犹豫不决，为何（我）总是不能绝念，总是愁闷郁结呢？
如果有余(yu)芳可佩于身，愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人家买的。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。道路漫长又遥远，我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里，吟诵着《野望》这首诗。
诗人从绣房间经过。
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中。
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地(di)开着红花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几只乌鸦。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
“你一定占卦让魂魄还给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我寄心于山上青松，由此悟认不再会有客旅情怀了。
暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
注释
⑶隋堤：指汴河的河堤，因建于隋朝而得名。
⑧身如丘井：比喻心地寂灭，对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中，韩愈又说：“今闲师浮屠化，一死生，解外胶，是其为心，必汩然无所起；其于世，必淡然无所嗜。泊与淡相遭，颓堕委靡，溃败不可收拾，则其于书，得无象之然乎？”这里是说，高闲作为出家人，心地淡泊，无事与发“豪猛”，怎能达到张旭的境界？言下似有微辞，语脉承接“退之”而来。
⑹未是：还不是。
⑵蓬莱：指蓬莱阁。老树苍云：指老树参天，苍茫萧森。
[11]胜概：优美的山水。
⑹“暂止”二句：写草堂禽鸟之适。将：率领。
⑵林断山明：树林断绝处，山峰显现出来。