译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片(pian)青葱。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生(sheng)在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自(zi)己的才能,尽力为(wei)贤明的君主效力。怀着这样为帝王(wang)辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟(lin)为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文(wen)藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知(zhi)道。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
12、仓:仓库。
遂长︰成长。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。