译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
大概士人在(zai)仕途不通的(de)(de)时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对(dui)车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀(yao)。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
肌(ji)肉丰满骨骼纤细(xi),舞姿和谐令人神怡心旷。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
这马奔驰起来(lai),从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
66.虺(huǐ):毒蛇。