译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让(rang)他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
春天的景象还没装点到城郊,
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快(kuai)乐。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
19.易:换,交易。
(16)逷;音惕,远。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
③置樽酒:指举行酒宴。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
②深井:庭中天井。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。