译文
朽木不 折(zhé)
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
百川奔腾着东流到大海,何时才(cai)能重新返回西境?
古道上一(yi)匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
到处是残垣断(duan)壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没(mei)人去耕耘。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深(shen)有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕(zhen)头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。