译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
金(jin)井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光(guang)山色与菰蒲草共显娇娆。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
安放好编钟设(she)置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
拄着藜杖感叹世事的人(ren)究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
那皎(jiao)洁的月(yue)光啊照着我的空床,星河沉沉向西(xi)流,忧心不寐夜漫长。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处(chu)去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
【响】发出
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
②月黑:没有月光。
12、相知:互相了解
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
160、就:靠近。