译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
有(you)一个赵国(guo)人家里(li)发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这(zhe)猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你(ni)所懂的事了。我(wo)的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗(lang)的气息。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。