译文
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人(ren)们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗(chuang)上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响(xiang)声错杂。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者(zhe)的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
等到把花移植到皇宫(gong)上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
(45)凛栗:冻得发抖。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
18.售:出售。