译文
千门万户的(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老(lao),满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
我问他现在乡国和宗族过得怎么(me)样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳(jia)人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹(qiao),前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
折狱:判理案件。
29.驰:驱车追赶。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
内顾: 回头看。内心自省。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。