译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的(de)京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影(ying)也是相互相映照。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回(hui)家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树(shu)上系?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
其一
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘(hong)干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
汉江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
车队走走停停,西出长安才百余里。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
好朋友呵请问你西游何时回还?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
君:指姓胡的隐士。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
⑵重九:农历九月初九重阳节。