译文
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花(hua)开时,我们再为谁来敬一杯?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
哪怕下得街道成了五大湖、
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦(meng)断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
月亮还未照到(dao)我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已(yi)经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑(qi)着白马立在垂杨边上。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注释
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
⑨类:相似。
11.待:待遇,对待
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
可人:合人意。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。