译文
何必考虑把尸体运回家乡。
桃李花得日(ri)而开,花朵缤纷,装点新春。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人(ren)的心(xin)(xin)情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来(lai)到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如(ru)今,却来到这(zhe)天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
魂魄归来吧!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
249、孙:顺。
倚:靠着,这里有映照的意思。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑦是:对的